毎日Skypeレッスンを始めてからリプロダクションがすっかり休止状態なのですが、オンラインのフリートークをほぼ毎日1か月間続けたところ、効果が徐々に出てきました！
以前は通訳採用面接の際、毎回とても緊張していたのですが、
最近行ったエージェントの面接ではほぼ緊張しませんでした。
話すことへの抵抗が減ってきたようです。
レッスンでも面接でも、話したいことがわーっと出てくると、
話す速度が速くなるのですが、口がついていかないことが時々あります。
頭に発したい中国語は浮かんでいるのに、口が回らないという状態です。
これを体験すると、音読の重要性を実感するようになります。
頭でわかるのではなく、身体でその必要性を実感しました。
口の筋トレとして音読は毎日欠かせませんね。
言いたいことが頭に浮かんでいるのに、口がついてこないのって悔しいもの。
また、音読を十分にしていないと、言いたいことを伝えたいあまり、速度につられて個々の発音が疎かになりがち。これも毎日音読に取り組んでいれば、大部分は解決できることです。
今週は仕事の打診が急に増えました。
受注につながらなかったですが、通訳の打診もありました。
今後は会話や音読の他、あまりできていない通訳トレーニングの時間を増やしていく必要があります。
オンラインレッスンを再開しました。
通訳トレーニングでアウトプットするのと会話のアウトプットは違うよね…ということを改めて実感したのが再開の理由です。
今回は必要性を強く感じたためか、抵抗なくさくっと始めることができました。
以前は天天中文さんにお世話になっていましたが、今回はGチャイナさんにしました。
決め手は安さと開始10分前の予約が可能なこと！
こんなに安くて大丈夫なのかなと思ってしまうほど安いです。私は助かっていますが（^^;）
開始10分前の予約が可能なこともありがたいです。おかげで子どもの寝かしつけや、家事を済ませてから、レッスンを受ける時間を決めることができます。ちなみにキャンセルは1時間前まで。
毎日25分コースにしました。
入会して5日。1日は、子どもの寝かしつけで不覚にも一緒に寝てしまってレッスン受けられず。
継続できるかあまり自信はないのですが、何も考えずにさくっと予約して、さくっとフリートークすることが、継続する一番の秘訣かなと思っています。ということで、毎回何も用意せずフリートークしています。
天天中文さんも良かったですが、Gチャイナさんも好印象です（^^）
