お腹に子どもができました。
在宅で仕事しているので、仕事がない時はベッドを活動の中心(だらだら)としています。
困ったのは、妊娠してから勉強へのモチベーションが激減してしまったこと。以前、料理をしながらイヤホンで北京ラジオを聞いていた、あの隙間時間を利用しようというやる気が信じられません。
最近は以前より少しモチベーションが回復し、ぼちぼち勉強しています。
一番やる気の起こらなかった時期には仕事もパタリと来なくなり、やる気の回復と共に仕事が再びきはじめました。この流れ、よくできているな~と思います。
お腹が目立つまでに1件、通訳をしたいです。
翻訳は新しく登録したエージェント2社から仕事が来て、うち1社の依頼率が上がってきました。
順調にいけば年内出産です。
友人にも言われましたがママになる自分があまり想像できません(笑)
在宅で仕事しているので、仕事がない時はベッドを活動の中心(だらだら)としています。
困ったのは、妊娠してから勉強へのモチベーションが激減してしまったこと。以前、料理をしながらイヤホンで北京ラジオを聞いていた、あの隙間時間を利用しようというやる気が信じられません。
最近は以前より少しモチベーションが回復し、ぼちぼち勉強しています。
一番やる気の起こらなかった時期には仕事もパタリと来なくなり、やる気の回復と共に仕事が再びきはじめました。この流れ、よくできているな~と思います。
お腹が目立つまでに1件、通訳をしたいです。
翻訳は新しく登録したエージェント2社から仕事が来て、うち1社の依頼率が上がってきました。
順調にいけば年内出産です。
友人にも言われましたがママになる自分があまり想像できません(笑)